Prevod od "taková zábava" do Srpski


Kako koristiti "taková zábava" u rečenicama:

Jo, ale to by nebyla taková zábava.
Да, али не и овако забавних.
Kdyby hned roztáhla nohy, nebyla by to taková zábava!
Još nisam gotov. Ne bi bilo zabavno kad bi odmah legle s nogama u vazduhu.
Ani mi nemluv... bývala to taková zábava oddělat pár špiónů slzným plynem.
Nekada je bilo zabavno ubijati špijune plinom iz granate, u obliku banane.
Byl, nevěděl jsem, že pracovat... v myčce může být taková zábava.
Da, tko bi rekao... da je rad u praonici auta tako zabavan?
Být živý už není taková zábava, co?
Узме ти радост живота, зар не?
Proč bych to dělal, když je to taková zábava, dívat se, jak panikaří?
Što bih otkazivao kad je tako zabavno posmatrati ga kako odlepljuje?
Už to není taková zábava, když musíš odpovídat, viď?
Nije zabavno kada moraš dati neke odgovore.
Být ten komu lžeš už není taková zábava.
Kad ti lažu nije toliko zabavno.
Myslím, že by to nebyla taková zábava.
Mislim da bi tako bilo upola manje zabavno.
Věř mi, není to taková zábava, jak by se mohlo zdát.
Da. Vjeruj mi, nije toliko uzbudljivo koliko zvuèi.
Inu, to nebyla taková zábava, že?
Pa, ovo nije bilo mnogo zabavno, zar ne?
Nevěděl jsem, že život na venkově může být taková zábava.
Nisam mogao zamisliti da je život na selu tako zabavan.
Hrát si s přirozeným během věcí není až taková zábava, když pak musíš uklízet ten nepořádek, že?
Razaranje prirodnog redosleda nije baš tako zabavno kad ti moraš da poèistiš nered, taèno?
To proto je taková zábava nacházet se v mé blízkosti.
Зато је тако забавно бити у мом друштву.
Je staré a vetché, ale je s ním taková zábava.
Staro je i malo zakrzljalo, ali ja se super provodim.
Chess býval jen taková zábava... tvůrčí prostředek k dosažení cíle.
Šahista je pre bio razonoda... kreativno zlo do kraja.
Ale možná to nebude taková zábava, až budeš říkat svému 16 letému synovi, že jeho otec bije ženy.
A još zabavnije isprièati svom 16-godišnjem sinu kako tata tuèe mamu.
Byla to taková zábava, jak to vypadá.
Bilo je kao zabavno kao što zvuči.
Nikdy by nás nenapadlo, že to bude taková zábava.
Nisam znao da je toliko zabavno.
Hloupé nány sice všem lezou na nervy, ale tenhle zákrok je taková zábava, že mi slečinka díky té díře v žaludku přirostla k srdci.
Niko ne voli glupaèice, ali ova operacija je previše zabavna, nekako je volim zbog spaljivanja rupe u stomaku.
Byla to taková zábava být v kotli.
Bilo je zabavno biti blizu pozornice.
Val, nevěděla jsem, že je s tebou taková zábava.
Val, nisam znala da si toliko zabavna. Oh, moj Bože!
Dřív s ním byla taková zábava.
On i ja smo se nekada ludo zabavljali.
Není to taková zábava, když nejsi sama sebou.
Није толико забавно кад Ви нисте стварно ви.
Není to taková zábava, když ti někdo čte myšlenky, že?
Nije zabavno... èitati ti misli, zar ne?
Není to taková zábava, jak sis myslel, co?
Nije toliko zabavno koliko si mislio da æe biti?
Už to není taková zábava jako dřív.
Nije zabavno kao što je bilo.
S tvými to byla taková zábava, tak můžeme dnes prohlížet ty moje.
Bilo je lepo ono veče gledati tvoje pa sam mislila da bi večeras mogli gledati moje.
Vydal jsem na svou dvouletou, 27 tisíc mil dlouhou cestu, abych zjistil kam, kdy a jak běloši utíkají, ale nečekal jsem, že moje cesta bude taková zábava.
Otišao sam na rizični dvogodišnji put od 43 500 kilometara da bih shvatio gde, zašto i kako belci beže, ali nisam očekivao da ću se toliko zabavljati tokom puta.
Zřejmě by to pro takovou osobu nebyla taková zábava,
Očito ne bi bilo previše zabavno mrtvoj osobi.
0.30980801582336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?